Il manovratore - 1980